Egy �r�lt fiatalokb�l �sszever�d�tt banda, az eszeveszett sebess�g megsz�llottjai, feltuningolt aut�ikkal rendszeres versenyeket szerveznek az aut�p�ly�n.

Az �letvesz�lyes illeg�lis futamokat azonban az ut�bbi id�ben gyakran zavarj�k meg a k�zleked�s-rend�szetiek. A rend�r�k igaz�b�l azokat a high-tech felszerelts�g� aut�-tolvajokat �ld�zik, akik ritka sportkocsikat ny�lnak le a sztr�d�n halad� kamionokb�l.

A zsaruk azonban t�bb hetes nyomoz�s ut�n sem tudnak egyebet felmutatni, mint j� p�r j�r�rkocsi-roncsot, �s egy megoldhatatlannak t�n� b�nt�nyt. Schmitt-Janke parancsnok minden er�t az aut�lop�si esetekre �sszpontos�t, �s megb�zza az �jonc Karl-Heinz-t, hogy vegyen r�szt az illeg�lis aut�versenyeken.

�m a sr�cnak van egy probl�m�ja: az aut�ja egy rozsd�s csotrog�ny. A versenyen els� l�t�sra beleszeret a gy�ny�r� Nicki-be, aki egy vill�mgyors kocsi m�sodpil�t�ja. Karl-Heinz azonnal be�p�l a "laza pasik, sp�ci verd�k, trendi csajok" vil�g�ba, �s miut�n ott tal�lja mag�t Nicki mellett, egy Mustanggal repeszteni, m�r nem is v�gyik m�sra.